Die Handschriftenfunde am Toten Meer
Mit einer kurzen Einführung in die Text- und Kanonsgeschichte des Alten Testamentes
Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft, Berlin, 1953
176 Seiten, gebunden
Antiquarisch
Persönliche Bewertung und Kritik:
Für Einsteiger - Bewertung:
noch nicht möglich
Da ich das Buch noch nicht gelesen
habe, hier ein paar Sätze aus dem Vorwort:
"Die nachfolgende Schrift ist aus
Verträgen erwachsen, die ich verschiedenen Kirchengemeinden über
den neuen Handschriftenfund halten durfte. Des Wagnisses einer Veröffentlichung
im Druck bin ich mir bewußt. Einmal ist die wissenschaftliche Bearbeitung
des Fundes noch nicht so weit gediehen, daß man von gesicherten Ergebnissen
sprechen kann. Das gilt besonders von den außerbiblischen Texten,
in denen noch viele Probleme sprachlicher und sachlicher Art zu klären
sind. Außerdem sind sie noch nicht vollständig veröffentlicht.
Ferner liegt die Schwierigkeit darin, dem nicht sprachkundigen anteilnehmenden
Laien eine Einführung in die Problemlage zu geben. Es lassen sich
daher nur die großen Linien aufzeigen und die Hauptsachen in einigen
Hinweisen beleuchten, die dem Forscher selbstverständlich nichts Neues
bieten können und wollen. Aber die Tatsache, daß die überwiegende
Literatur über dieses Handschriftenfund im Ausland erschienen und
daher nur wenigen zugänglich ist, rechtfertigt wohl den Versuch, dem
bibellesenden Laien die Problemlage der biblischen Handschriften aufzuzeigen
und zugleich die außerbiblischen Texte in Übersetzungsversuchen
zugänglich zu machen. Die Umwelt, aus der einst diese biblischen Handschriften
entstanden sind, wird dadurch deutlicher. Einige Abbildungen wollen den
Versuch unterstützen."
Inhalt :
Zur Einführung
Handschriftliche Überlieferung und Schriftentstehung beim Neuen Testament
Die Entstehung des Alten Testamentes
und die Überprüfung der handschriftlichen Überlieferung
Die Entstehung
des alttestamentlichen Kanons
Die ältesten
Handschriften des Alten Testamentes
Die Arbeit der
Masoreten
Die Schreibertradition
in der Textüberlieferung des Alten Testamentes
Die griechische
Bibelübersetzung der "Siebzig"
Die samaritanische
Textüberlieferung, die Targume und andere Übersetzungen
Die 1947 entdeckten hebräischen Handschriften
Die Höhle,
Fund und archäologischer Befund
Die Bestimmung
des Alters der Funde
Kann der Handschriftenfund
eine Fälschung sein?
Die den Text
des Buches Jesaja enthaltenden Rollen
Die Habakukrolle
- der biblische Text
Handschriftenfragmente
von alttestamentlichen Büchern
Übersetzungsprobe
aus dem Jesajatext siehe Abb. 8 und 10
Die außerbiblischen Texte
Die Gesetzesrolle,
Übersetzung und erklärende Hinweise
Der Habakukkommentar,
Übersetzung und erklärende Hinweise
Die Schrift
"Krieg der Söhne des Lichtes gegen die Söhne der Finsternis"
Die Loblieder,
Übersetzung und erklärende Hinweise
Benutzte Literatur
Andere Qumran-Bücher des Autors:
Die Handschriftenfunde am Toten
Meer (Band 2)
Qumran-Probleme