Hur und Mirjam (4Q544)

Fragment 1
(1)[da]s er aß, er und seine Söhn[e ...
(2)und] ihr Ehemann [schlief] den ewigen Schlaf ...
(3)über ihm, und sie fanden ih[n] ...
(4)seine Söhne und die Söhne sei[nes] Bruders ...
(5)und sie wohnten vorübergehend (?) ...
(6)er ging weg zu seinem Ewigen Heim ...
(8)zehn. Und mit Mirjam wurde er der Vater von Ab (? Name unvollständig und unsicher) ...
(9)und Sitri. Dann nahm Hur zur Frau ...
(10)Und mit ihr wurde er der Vater von Ur und Aa[ron ...]
(11)mit ihr vier (vierzig?) Söhne ...

 


Auszug aus "Jesus und die Urchristen" von Robert Eisenman und Michael Wise (C.Bertelsmann, 1993)


Legenda:

[...] lost text
{Text} suggestion for improvement
(Text) words not contained in the original text, but added to the translation for better understanding.
(?) uncertain reading
[Text] added text