Fragment 1 | |
---|---|
(1) | ... die Zeit, in der Du ihnen befohlen hast, nicht zu |
(2) | und ihr werdet lügen über Seinen Bund |
(3) | ... sie sagen: "Laßt uns Seinen Krieg führen, denn wir haben gefrevelt" |
(4) | ... eure [Feind]e sollen erniedrigt werden, und sie sollen nicht wissen, daß mit Feuer |
(5) | ... faßt Mut zum Krieg, und es soll euch [an]gerechnet werden |
(6) | ... ihr sollt die fragen, die um gerechtes Urteil wissen, und den Dienst von |
(7) | ... ihr sollt erhöht werden, weil Er [euch] erwählt hat ... fuer Geschrei ... und ihr sollt brenn[en ...] und süß ... |
Fragment 2 | |
(2) | zu bewahren die Zeugnisse unseres Bundes ... |
(3) | all ihre Heerscharen in Nachsichti[gkeit ...] |
(4) | und ihr Herz von allem Tun abzuhalten ... |
(5) | [Die]ner der Finsternis, weil das Urteil ... |
(6) | in der Schuld seines Loses ... |
(7) | [das Gu]te [zurückzuweisen] und das Böse zu wählen ... |
(8) | Gott hasst, und Er wird errichten ... |
(9) | alles Gute, das ... |
Fragment 3 | |
(2) | Ewig, und Er wird uns setzen ... |
(3) | [Er urtei]lt Sein Volk mit Gerechtigkeit und [Seine] Na[tion in ...] |
(4) | in allen Gesetzen der ... |
(5) | uns in [unseren] Sünden ... |
Fragment 3 | |
(1) | von allen d[ie ...] |
(2) | jeder Mann von seinem Bruder, weil |
(3) | ... und sie sollen immer bei Ihm bleiben und sollen die[nen] |
(4) | ... jeder Stamm und Stam[m] ein Mann |
(5) | ... [sechsundzw]anzig und von [den] Leviten |
(6) | [zwölf ...], und [sie] sollen Ihm [die]nen immer über |
(7) | ... [u]m unterrichtet zu werden über ... |
Auszug aus "Jesus und die Urchristen" von Robert Eisenman und Michael Wise (C.Bertelsmann, 1993)
[...] | lost text |
{Text} | suggestion for improvement |
(Text) | words not contained in the original text, but added to the translation for better understanding. |
(?) | uncertain reading |
[Text] | added text |