| Fragment 1 | |
|---|---|
| (1) | ... zu dem Geliebten ... |
| (2) | der Geliebte ... |
| (3) | im Zelt ... |
| (4) | sie wußten nicht ... |
| (5) | das Brennen des Feuers ... |
| (6) | und es erhoben sich die Völker von ... |
| (7) | sprach zu dem ersten und sagte ... |
| (8) | Flammen, und Er wird den ersten Engel senden ... |
| (9) | austrocknend. Und er schlug den Baum des Bösen ... |
| Fragment 2, Spalte 1 | |
| (2) | [der Mon]d und die Sterne |
| (3) | ... die Jahre |
| (4) | ... er flüchtete nach |
| (5) | ... des Verderbten |
| (6) | ... die Huren (?) |
| Fragment 2, Spalte 2 | |
| (2) | Und er vernichtete ihn, und ... |
| (3) | und verschlang alle Unbeschnittenen, und es ... |
| (4) | Und sie wurden gerechtfertigt, und er wandelte nach den Ges[etzen] ... |
| (5) | gesalbt mit Öl des Königtums von ... |
Auszug aus "Jesus und die Urchristen" von Robert Eisenman und Michael Wise (C.Bertelsmann, 1993)
| [...] | lost text |
| {Text} | suggestion for improvement |
| (Text) | words not contained in the original text, but added to the translation for better understanding. |
| (?) | uncertain reading |
| [Text] | added text |