Dupont-Sommer,
André:
Die essenischen Schriften vom Toten Meer
J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen, 1960
458 Seiten, gebunden
ISBN 3-16-103722-7
64,-- Euro (128,-- DM)
Originalausgabe: Les écrits esséniens découverts
près de la mer Morte
Payot, Paris, 1959
übersetzt von: Walter W. Müller
Persönliche Bewertung und Kritik:
Für Einsteiger - Empfehlung:
sehr gut
Es handelt sich hier um eines der
Standardwerke über die Schriftrollen von Qumran, das eigentlich in
keiner Sammlung fehlen sollte. So oft sich auch in späteren Jahren
neue Theorien und Erkenntnisse entwickelt haben, kam doch kein Autor an
Dupont-Sommer und seinen Auswertungen vorbei. Dupont-Sommer war z.B. einer
der ersten Wissenschaftler, die die Schriftrollen von Qumran mit den antiken
Berichten über die jüdische Gruppe der Essener in Verbindung
brachten. Eine Theorie, die trotz einiger anderer Deutungen (Eisenman,
Thiering, Golb) heute unter den Experten die allgemein vorherrschende Überzeugung
ist. Aus dem Inhaltsverzeichnis wird schon deutlich, dass Dupont-Sommer
fast alle Fragen zu den Rollen angeht und sie werden auch überzeugend
abgehandelt.
Das Werk ist für den Einsteiger
unbedingt zu empfehlen, für Fortgeschrittene aber unentbehrlich.
Inhalt:
Vorwort
Verzeichnis der Abbildungen
Alphabetisches Verzeichnis der
übersetzten Qumran-Schriften
Abkürzungsverzeichnis
Einleitung
Die Entdeckung der Handschriften
- Ihr allgemeiner Inhalt - Gruppierung und Veröffentlichung der Handschriften
- Die biblischen Handschriften und ihre Bedeutung fuer die Textkritik der
Bibel - Die nichtbiblischen Handschriften und ihre Bedeutung fuer die Geschichte
des Essenertums und des Urchristentums - Gegenstand, Plan und Methode des
vorliegenden Werkes
Erstes Kapitel. - Die alten Berichte
über die Essener
I. Philo von Alexandrien: Quod
omnis probus liber sit; Apologie der Juden - II. Flavius Josephus: Der
jüdische Krieg; Die Jüdischen Altertümer - III. Plinius
der Ältere - Dio Chrysotomus
Zweites Kapitel. - Der essenische
Ursprung der Qumran-Schriften
Die Damaskus-Schrift und die Schriftrollen
von Qumran: Das Problem ihrer Herkunft - I. Das Zeugnis der Texte. Der
"Rat Gottes". Das Gemeinschaftsleben. Die Riten. Die Lehren. Die Sitten.
- II. Das Zeugnis der Archäologie. Die Ausgrabungen von Chirbet Qumran
- Die Angaben der Qumran-Schriften und die alten Berichte.
Drittes Kapitel. - Die Rolle der
Regel
Beschreibung der Rolle; Inhalt,
Eigentümlichkeit und Abfassung des Buches - Übersetzung der Regel
- Übersetzung der Zusatzregel - Übersetzung des Buches der Segnungen
Viertes Kapitel. - Die Damaskus-Schrift
Beschreibung der beiden Handschriften
aus der Geniza zu Kairo; Analyse des Buches - I. Die Ermahnung. Allgemeiner
Inhalt und Datierung. Übersetzung der Handschrift A. Übersetzung
der Handschrift B. - II. Die Anordnungen. Uneinheitlicher Charakter, Datierung,
essenische Herkunft, Übersetzung
Fünftes Kapitel. - Die Rolle
der Bestimmung für den Krieg
Beschreibung der Rolle; allgemeine
Merkmale, Inhaltsangabe und Datierung des Buches - Übersetzung: Einführung
und Hauptbestimmung; Zusatzbestimmung
Sechstes Kapitel. - Die Hymnen-Rolle
Beschreibung der Rolle; literarisches
Genus und Verfasser - Übersetzung
Siebentes Kapitel. - Die biblischen
Kommentare
Allgemeiner Charakter, Form, geschichtliche
Anspielungen - I. Habakuk-Kommentar - II. Nahum-Kommentar - III. Kommentar
zu Psalm 37 - IV. Ein weiterer Kommentar zu Psalm 37 - V. Jesaja-Kommentar
- VI. Kommentare zu Hosea, Micha und Zephanja.
Achtes Kapitel. - Die Genesis-Apokryphe
Beschreibung der Rolle; Analyse,
Eigentümlichkeit und Datierung des Buches - Die Lamech-Geschichte
und Henoch, Kap. 106-107 - Übersetzung: I. Geschichte Lamechs - II.
Geschichte Abrahams.
Neuntes Kapitel. - Apokryphen und
Pseudoepigraphen
Das Herkunftsproblem der Apokryphen
und Pseudoepigraphen des Alten Testaments - Fragmente von Tobit, Jesus
Sirach und vom Brief des Jeremia - Fragmente der Jubiläen und von
Henoch - Fragmente der Testamente der zwölf Patriarchen
Zehntes Kapitel. - Fragmente exegetischer
Schriften
Die biblische Exegese in Qumran
- "Reden des Mose" - "Florilegium" - "Patriarchalische Segnungen" - Testimonia.
Elftes Kapitel. - Fragmente apokalyptischer,
liturgischer und anderer Schriften
Pseudodaniel-Apokalypse - Gebet
des Nabonid - Weitere apokalyptische Fragmente; das Buch der Geheimnisse
- Beschreibung des neuen Jerusalem - Fragmente liturgischer Schriften;
englische Liturgie; Gebet für das Wochenfest - Fragmente aus Hymnen,
aus der Weisheitsliteratur und aus juridischen Schriften; Mischmarot; Horoskope;
Fragmente in Geheimschrift.
Zwölftes Kapitel. - Der geschichtliche
Hintergrund der Qumran-Schriften
Das Problem; die verschiedenen
Meinungen - I. Die Kittim - II. Der gottlose Priester.
Dreizehntes Kapitel. - Der Lehrer
der Gerechtigkeit
Die Anonymität des Lehrers
der Gerechtigkeit; sein irdischer Lebensgang - I. Der Prophet - II. Der
Schmerzensmann - III. Das Haupt der Gemeinde.
Vierzehntes Kapitel. - Essenertum
und Christentum
Jüdische Apokalyptik, Essenertum
und Christentum - Johannes der Täufer und die Qumran-Sekte; Jesus
und der Lehrer der Gerechtigkeit - Die Urkirche und das Essenertum; Ähnlichkeiten
und Entlehnungen; Gegensätze - Schlußfolgerung.
Anhang:
I. Die Kupferrollen aus
Höhle III
II. Sind die Qumran-Schriften
karäischen Ursprungs?
III. Sind die Qumran-Schriften
judenchristlichen Ursprungs?
IV. Sind die Qumran-Schriften
zelotischen Ursprungs?
V. Sind die Qumran-Schriften
pharisäischen Ursprungs?
VI. Sind die Essener ein
Mythos?
Bibliographie
Schriftstellenverzeichnis
Autorenverzeichnis
Verzeichnis der Abbildungen:
Tafel I. - Karte der Wüste
Juda und des Toten Meeres mit Karte Palästinas
Tafel II. - Karte des Gebietes
von Qumran mit Bezeichnung der Höhlen, in denen Handschriften gefunden
wurden
Tafel III. - Plan der Niederlassung
zu Chirbet Qumran während der essenischen Periode
Vorwort
Verzeichnis der Abkürzungen