Cross,
Frank Moore:
Die antike Bibliothek von Qumran
und die moderne biblische Wissenschaft
Neukirchener Verlag des Erziehungsvereins,
Neukirchen, 1967
232 Seiten, Paberback
antiquarisch
Originalausgabe: The Ancient Library
Of Qumran And Modern Biblical Studies
Doubleday & Company, Garden
City, New York, 1961
Übersetzung: Klaus Bannach
und Dr. Christoph Burchard
Persönliche Bewertung und Kritik:
Für Einsteiger - Empfehlung:
noch nicht möglich
Klappentext:
Die Funde in der Wüste Juda
haben nicht aufgehört. Zwar sind noch nicht alle ans Licht gekommenen
Texte veröffentlicht; aber die Geschichte ihrer Entdeckung läßt
sich erzählen.
Das soll in diesem Buch geschehen,
und zwar so, daß an die Stelle jener Spekulationen, die sich in gewissen
Veröffentlichungen breit gemacht haben, ein nüchterner und sachlich
informierter Bericht eines Mannes gestellt wird, der an der Edition und
Auswertung der Qumrantexte beteiligt ist.
Das Buch ist aus einer Vorlesungsreihe
entstanden, und diesem Ursprung verdankt es seine Form. Abgesehen von der
einleitenden Übersicht über die Funde und den Stand ihrer Bearbeitung
behandelt jedes Kapitel ein gewichtiges Einzelgebiet der Qumranforschung
mit dem Versuch, im betreffenden Gebiet eine Synthese oder jedenfalls eine
zusammenhängende Interpretation der verfügbaren Tatsachen vorzulegen.
Der Text ist reichlich durch Anmerkungen ergänzt, die nicht nur die
Belege beibringen, sondern auch Ausführungen über die im Text
nötige Beschränkung hinaus machen. Eine Anzahl von erklärenden
Anmerkungen wendet sich an die Leser, die mit dem Thema weniger vertraut
sind als die akademische Hörerschaft, an die sich die Vorlesungen
ursprünglich wandten.
Für die deutsche Übersetzung
ist das Buch gründlich durchgesehen und durch einen Anhang ergänzt
worden, der über die seit 1960 gemachten Funde und Ausgrabungen in
der Wüste Juda, auf Masada und im Wadi ed-Dalije sowie über die
seitherigen Veröffentlichungen und Bearbeitungen der Qumrantexte berichtet.
Inhalt:
Vorwort
Abkürzungen
Handschriftensigla
I. Eine antike Bibliothek wird entdeckt
1. Die erste Höhle
2. Weitere Schätze aus der
Wüste
3. Ein Katalog der Bibliothek von
Qumran
II. Die einstigen Besitzer der Bibliothek:
die Essener
1. Eine essenische Gemeinschaftssiedling
in der Wüste
2. Die alten Quellen und die neuen
Schriftrollen
III. Der Rechte Lehrer und der Ursprung
der essenischen Bewegung
1. Vorbemerkungen zur Untersuchung
der Kommentare
2. Der Rechte Lehrer und der Frevelpriester
IV. Das Alte Testament in Qumran
1. Die Handschriften und die alttestamentliche
Literaturgeschichte
2. Der archaische Text des Alten
Testaments
3. Frühe Rezensionen des Alten
Testaments
V. Die Essener und das Urchristentum
1. Gemeinsame theologische Sprache:
das Johannesevangelium
2. Einige gemeinsame eschatologische
Motive
3. Gemeindeordnung und Riten der
"apokalyptischen Gemeinschaften"
VI. Nachschrift: Der Glaube der Essener und das Evangelium
VII. Anhang zur deutschen Ausgabe
Register