Berger,
Klaus:
Psalmen aus Qumran
Quell-Verlag, Stuttgart, 1994
164 Seiten, gebunden
ISBN 3-7918-1941-0
Taschenbuchausgabe:
Insel Verlag, Frankfurt am Main
ISBN 3-458-33597-8
9,00 €
Persönliche Bewertung und Kritik:
Für Einsteiger - Empfehlung:
gut
Die gebundene Ausgabe hat eine sehr
schöne und ansprechende Aufmachung. Berger legt in dem Buch den Schwerpunkt
ausdrücklich auf die Texte und nicht auf Erklärungen und Geschichte.
Dazu gibt es ja auch inzwischen eine ansehnliche Reihe anderer guter Werke,
auch vom Autor selbst.
Berger ist es daran gelegen, eine
vollständige Sammlung qumranischer Psalmen, Hymnen, Gebete und religiöser
Lyrik in deutscher Übersetzung vorzulegen und diese Übersetzung
- teilweise durch vorsichtige Ergänzung - für jeden Interessierten,
vor allem auch gläubigen Christen, lesbar zu machen. Das ist ihm meines
Erachtens sehr gut gelungen. Eindrucksvolle Bilder (leider nur in der gebundenen
Ausgabe!) runden das Werk ab.
Inhalt:
7 Zur Einführung
11 Verherrlicht
Gott mit kräftiger Simme
Psalm 151, 154 und 155
17 Der Herr
sei dir gnädig
Segenssprüche
23 Durch
meinen Mund vertreibt er alle Geister
Exorzismen
27 Ich will
rühmen deinen Namen
Loblieder
81 Du aber
erlöse uns
Bittgebete
91 Meine
Rettung liegt bei dir
Vertrauenslieder
113 Ängste greifen
nach mir
Gebete in Not und Bedrängnis
129 An verborgenen Quellen
sind Lebensbäume versteckt
Danklieder
139 Wehen erschüttern
mich
Klagelieder - Erfahrungen von Frauen
143 Wir feiern deinen
Namen alle Zeit
Lob- und Segenstexte zu bestimmten Zeiten
147 Sabbatliturgie
162 Anmerkungen
164 Hinweise zu Textausgaben
Andere Qumran-Bücher vom gleichen Autor: